Prevod od "šel se" do Srpski


Kako koristiti "šel se" u rečenicama:

A chci, abys šel se mnou.
I želim da poðeš sa mnom.
Tak proč jsi šel se mnou?
Pa, zašto si onda krenuo sa mnom?
Jsem Ben... a chci, abys šel se mnou, zpátky na tu párty.
Ja sam Ben... i želim da mi se pridružite... nazad na zabavi.
Donutila jsem Tommyho, aby ho šel se mnou hledat.
Али сам натерала Томија да идемо да га потражимо.
Musím vás požádat, abyste šel se mnou.
Moram vas zamoliti da poðete sa mnom.
Kdybych obětoval těch pár minut a šel se podívat, jak Marla Singerová umírá, nic z tohohle by se nestalo.
Да сам потрошио пар минута и отишао да видим Марлу Сингер како умире, ништа од овога се не би десило.
Rád bych, abyste šel se mnou.
Voleo bi da poðete sa mnom.
Nežádám, abys šel se mnou, Same.
Ne silim te da ideš sa mnom. - Znam.
Šel se podívat po tom jelenovi.
Poslala sam ga da potraži jelena.
Díky, že jsi šel se mnou.
Hvala što si došao sa mnom.
A vy se postaráte o to, aby můj bratr šel se mnou.
И ти ћеш да се постараш да и мој брат крене са мном.
Podívej, nikdo po tobě nechce, abys šel se mnou.
Gledaj, èoveèe, niko te nije tražio da podješ.
Potřebuji, abyste šel se mnou, pane Diale.
Morate poæi sa mnom gospodine Dail.
Nebo bys radši šel se svým kámošem a vrátil ses do starých kolejí?
Ili bi radije otišao sa prijateljem i tuèom uklonio bol?
A já ho požádala, aby šel se mnou na svatbu.
I pozvala sam ga da poðe sa mnom na vjenèanje.
Chtěla bych, abyste šel se mnou, prosím.
Željela bih da poðete sa mnom.
Musím tě požádat, abys šel se mnou na stanici.
Zamoliæu te da poðeš sa mnom u policiju.
Ano, šel se projet na koni, ale co pro vás mohu udělat?
Da. Ali kako vam mogu pomoæi?
Rád bys šel se mou na balet?
Ти би волео да идеш на балет?
Protože chci, abys šel se mnou.
Зато што хоћу да пођеш са мном!
Viceprezident mi říkal, že jste měl prsty v přesvědčování seržanta Brodyho, aby šel se svým příběhem na veřejnost.
Potpredsjednik mi je rekao da ste imali udjela u uvjeravanju narednika Brodyja da javnosti ispriča svoju priču.
A jestli chci, aby šel se mnou, budeme muset jet autobusem nebo metrem.
Рекао је да ако желим да иде са мном, морамо да идемо бусом или возом.
Tak proto jsi šel se mnou?
Znaèi, zato si pošao sa mnom? "Osjetiti puls"?
Víš, kolikrát jsem tě prosil, abys šel se mnou, Rayi?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
Jako tvůj stvořitel ti přikazuju, abys šel se mnou.
Kao tvoj stvoritelj, nareðujem ti. Poði sa mnom.
Chci, abys šel se mnou ke kupoli.
Хоћу да пођеш с мном до куполе.
Ale chci, abys šel se mnou.
Ali želim da ti poðeš sa mnom. - Vidi...
Strašně moc ti děkuji, že jsi šel se mnou.
Hvala vam puno što ste pošli samnom.
Co kdybys tam šel se mnou?
Шта ако ти дођеш са мном?
Šel se mnou i na toaletu.
Čak me je pratio do toaleta.
Tehdy v noci v Altiplanu, jsem ti říkal, abys šel se mnou.
Rekao sam ti da poðeš sa mnom.
Pane, potřebuji, abys šel se mnou.
Господине, треба да ходати са мном.
Erlendure, jestli jsi ochoten sdílet loď s mnoha ženami, pak jsi vítán, abys šel se mnou do Paříže.
Stani Erlendure! Ako ti ne smeta da deliš drakar s mnogo žena. Onda si dobrodošao da kreneš sa mnom u pohod na Pariz.
Carter by stále žil, kdybych ho nepřesvědčil, aby šel se mnou.
Svemirski rendžer Stajn? Ništa od toga. Hteo sam da putujem kroz svemir.
Ale nevím, jestli bys šel se mnou, nebo bys mě dovedl zpátky, nebo bys mě zabil.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Ale když přijel otec, prodal naše krávy, prodal i naše výrobky a šel se za to se svými kamarády opít do baru.
Ali kad je moj otac dolazio, on bi prodao krave, prodao bi proizvode koje smo imali, i otišao bi i pio sa svojim prijateljima u barovima.
Šel se mnou můj přitel Tim McGonigal, který seděl po mé levé straně.
Išao sam s prijateljem Timom Makgonaglom, koji je sedeo s moje leve strane.
0.39152193069458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?